Not sure what you have for a headset, but I have the Logitech G933 wireless. I found windows 10 likes it better when I don't install the logitech driver. It used to crash all the time with that. Still gets OK sound, but I don't know if I can get it to fully support the 7.1 channels it is supposed to have. I'm not paying for Dolby Atmos. I didn't really like the Logitech software, it didn't seem like it had a very good equalizer and sound reproduction wasn't as good as a Tritton headset I used to have. Overall, the g933 is meh..
Glad you got your problem solved!